Nachdruck aus: Dietrich Briesemeister / Axel Schönberger (Hrsg.):Bestandsaufnahme und Zukunftsperspektiven der deutschsprachigen Lusitanistik: Standpunkte und Thesen,Frankfurt am Main: TFM, 1998, S. 97-109.