(15.-18. März 1999, Universität Trier)

Organisation: Henry Thorau

Sektion 1: «Identitätsdiskurse in den Literaturen und Kulturen Brasiliens und Portugals: Interdependenz und Intertextualität literarischer und pragmatischer Bilder und Texte in der portugiesischsprachigen Welt» (Claudius Armbruster):

• Veröffentlicht in: Afrika – Asien – Brasilien – Portugal: Zeitschrift zur portugiesischsprachigen Welt 2 (1999), 132 S.

Sektion 2: «Portugiesischsprachige Literaturen der Gegenwart» (Dietrich Briesemeister / Axel Schönberger):

• Dietrich Briesemeister / Axel Schönberger (Hrsg.): Von José Saramago, António Lobo Antunes, Fiama Hasse Pais Brandão und dem «Sexameron»: zur Literatur der neunziger Jahre in Portugal und Brasilien», Frankfurt am Main: TFM, 1999 (Biblioteca luso-brasileira; Bd. 10), 338 S.

Sektion 3: «Apokalypse und Kollektiv-Identität: zur Lage der Zukunft in Brasilien und Portugal» (Orlando Grossegesse):

• Orlando Grossegesse (Hrsg.): O estado do nosso futuro: Brasil e Portugal entre identidade e globalização, Berlin: Edition Tranvía, 2004, 172 S.

 

Sektion 4: «Identitätsdiskurse in den lusoafrikanischen Literaturen» (Ilse Pollack):

• Es erfolgte keine Veröffentlichung; einzelne Beiträge dieser Sektion wurden von den Autoren verstreut veröffentlicht.

Sektion 5: «Portugiesisches Theater» (Henry Thorau):

Sektion 6: «Kulturelle Identität und Kunstpraxis im Zeitalter der Mobilität: Präsenz zeitgenössischer brasilianischer und portugiesischer Kunst in Deutschland» (Eliana de Simone):

• Eliana de Simone / Henry Thorau (Hrsg.): Kulturelle Identität im Zeitalter der Mobilität: zum portugiesischsprachigen Theater der Gegenwart und zur Präsenz zeitgenössischer brasilianischer und portugiesischer Kunst in Deutschland,Frankfurt am Main: TFM, 2000 (Biblioteca luso-brasileira; Bd. 19), 362 S.

Sektion 7: «Portugiesische Sprachwissenschaft» (Annette Endruschat):

• Annette Endruschat / Axel Schönberger (Hrsg.): Neue Beiträge zur portugiesischen Sprachwissenschaft, Frankfurt am Main: TFM, 1999 (Biblioteca luso-brasileira; Bd. 8), 291 S.

Sektion 8: «Geschichte der portugiesischen Grammatikographie und Lexikographie» (Barbara Schäfer-Prieß):

• Rolf Kemmler / Barbara Schäfer-Prieß / Axel Schönberger (Hrsg.): Studien zur Geschichte der portugiesischen Grammatikographie und Lexikographie,Frankfurt am Main: Domus Editoria Europaea, 2002 (Beihefte zu Lusorama: Reihe 1, Studien zur portugiesischen Sprachwissenschaft; Bd. 9), 244 S.