(7.-9. September 1995, Ibero-Amerikanisches Institut, Berlin)

Organisation: Dietrich Briesemeister / Axel Schönberger

Sektion 1: «Geschlechterdiskurse in der neueren portugiesischsprachigen Literatur» (Axel Schönberger):

• Axel Schönberger (Hrsg.): Geschlechterdiskurse in der modernen Literatur Brasiliens, Portugals und der PALOP, Frankfurt am Main: TFM; Domus Editoria Europaea, 1996 (Beihefte zu Lusorama: Reihe 2, Studien zur Literatur Portugals und Brasiliens; Bd. 11), 407 S.

Sektion 2: «Sprachwissenschaft» (Annette Endruschat / Eberhard Gärtner):

• Annette Endruschat / Eberhard Gärtner (Hrsg.): Untersuchungen zur portugiesischen Sprache, Frankfurt am Main: TFM; Domus Editoria Europaea, 1996 (Beihefte zu Lusorama: Reihe 1, Studien zur portugiesischen Sprachwissenschaft; Bd. 7), 267 S.

Sektion 3: «Portugiesische Literatur» (Rainer Hess):

• Es erfolgte keine Veröffentlichung; einzelne Beiträge dieser Sektion wurden von den Autoren verstreut veröffentlicht.

Sektion 4: «Brasilianische Literatur» (Ray-Güde Mertin):

Sektion 5: «Literarische Übersetzung» (Ray-Güde Mertin):

• Ray-Güde Mertin (Hrsg.): Von Jesuiten, Türken, Deutschen und anderen Fremden: Aufsätze zu brasilianischer Literatur und literarischer Übersetzung,Frankfurt am Main: TFM; Domus Editoria Europaea, 1996 (Beihefte zu Lusorama: Reihe 2, Studien zur Literatur Portugals und Brasiliens; Bd. 13), 190 S.