(15.-18. September 2005, Universität Leipzig)

Organisation: Eberhard Gärtner

Sektion 1: «Brasilianisches Portugiesisch: Geschichte, System und Variation» (Eberhard Gärtner)

• Eberhard Gärtner / Axel Schönberger (Hrsg.): Estudos sobre o Português Brasileiro, Frankfurt am Main: Valentia, 2009 (Bibliotheca Romanica et Latina; Bd. 8), 247 S.

 

Sektion 2: «Grammatische Strukturen des europäischen Portugiesisch» (Annette Endruschat / Rolf Kemmler / Barbara Schäfer-Prieß)

• Annette Endruschat / Rolf Kemmler / Barbara Schäfer-Prieß (Hrsg.): Grammatische Strukturen des europäischen Portugiesisch, Tübingen: Calepinus, 2006 (Lusitanistische Sprachwissenschaft; Bd. 1), 340 S.

Sektion 3: «Portugiesischsprachige Literaturen und neulateinische Literatur aus der portugiesischsprachigen Welt» (Dietrich Briesemeister / Axel Schönberger)

• Veröffentlicht in: Lusorama 67-68 (November 2006), S. 6-114.

Sektion 4: «Lusophone Literaturen und Kulturen im Kontakt» (Claudius Armbruster / Christoph Müller / Helmut Siepmann)

• Die Veröffentlichung der Sektionsbeiträge erfolgt in in Afrika – Asien – Brasilien – Portugal: Jahrbuch zur portugiesischsprachigen Welt (2006), S. 1-123.

Sektion 5: «Poéticas da navegação» (Isabel Capeloa Gil)

 

• Isabel Capeloa-Gil (Hrsg.): Poéticas da navegação, Lisboa: Universidade Católica, 2007, 176 S.

 

Sektion 6: «Pessoas Truhe – 70 Jahre» (Steffen Dix / Jerónimo Pizarro Jaramillo)

 

• Jerónimo Pizarro / Steffen Dix (Hrsg.): A arca de Pessoa, Lisboa: Imprensa de Ciências Sociais, 2007, 346 S.

 

Sektion 7: «Outros horizontes: encontros luso-alemães em contextos coloniais» (Fernando Clara)

 

• Fernando Clara (Hrsg.): Outros horizontes: encontros luso-alemães em contextos coloniais, Lisboa: Colibri, 2008.

 

Sektion 8: «Literatura e outras artes» (Clara Crabbé Rocha)

 

• Veröffentlichung der Sektionsbeiträge in: Rivista di Studi Portoghesi e Brasiliani7 (2005), 9-82.