6.-9. September 2007, Universität zu Köln

Organisation: Claudius Armbruster / Helmut Siepmann

Sektion 1: «Portugiesische Sprachwissenschaft – traditionell, modern, innovativ» (Rolf Kemmler / Annette Endruschat)

• Annette Endruschat / Rolf Kemmler (Hrsg.): Portugiesische Sprachwissenschaft – traditionell, modern, innovativ. Tübingen: Calepinus, 2011

Sektion 2: «Das Portugiesische und sein Verhältnis zum Spanischen in Geschichte und Gegenwart» (Daniel Jacob / Andreas Wesch / Uli Reich / Sebastião Iken)

Sektion 3: «Portugiesischsprachige Literaturen und neulateinische Literatur aus der portugiesischsprachigen Welt» (Dietrich Briesemeister / Axel Schönberger)

• Die Akten sind in Lusorama 79-80 (November 2009), S. 6-161, erschienen.

Sektion 4: «Grenzüberschreitungen in der Lusophonie: Intermediales Intertextuelles Interkulturelles» (Claudius Armbruster / Helmut Siepmann)

• Armbruster, Claudius (Hrsg.): Grenzüberschreitungen in der Lusophonie:  Intermediales – Intertextuelles – Interkulturelles. Hamburg: Dr. Kovač, 2012.

Sektion 5: «Lisboa africana: Geschichte und Gegenwart einer (sub-)urbanen Realität: Alltagsleben und Konfigurationen in Medien, Kunst und Wissenschaft / Lisboa africana: história e actualidade de uma realidade (sub)urbana no quotidiano e nas configurações mediáticas, artísticas e científicas» (Orlando Grossegesse / Henry Thorau)

• Orlando Grossegesse / Henry Thorau (Hrsg.): À procura da Lisboa africana. Da encenação do império ultramarino às realidades suburbanas. Braga: CEHUM (Col. Hespérides 24), 2009, 175 Seiten. ISBN: 978-972-8063-61-0 Titelblatt und Inhaltsverzeichnis

Sektion 6: «Portugal e as migrações: realidades e representações» (Madalena Fonseca / Teresa Pinheiro)

• Teresa Pinheiro (Hrsg.) (2010): Portugiesische Migrationen. Geschichte, Repräsentation und Erinnerungskultur. Wiesbaden: VS-Verlag (Beiträge zur Regional- und Migrationsforschung), 978-3-531-17075-6, 273 S., 30 Abb.

 

Sektion 7: «Kulturen der Gewalt / Culturas de violência» (Joachim Michael / Markus Schäffauer)

• Michael, Joachim; Schäffauer Markus Klaus (Hgg.): Ficciones que duelen. Berlin: Trafo (im Druck).