2.-6. September 2009, Universität München

Organisation: Annette Endruschat / Barbara Schäfer-Prieß

Sektion/ Seção 1: Portugiesische Sprachwissenschaft

Block 1: Aktuelle Tendenzen der portugiesischen Sprachwissenschaft (Mathias Arden / Benjamin Meisnitzer)

Block 2: Portugiesische Sprachgeschichte und Sprachwissenschaftsgeschichte (Rolf Kemmler / Barbara Schäfer-Prieß)

Sektion/ Seção 2: Varietäten des Portugiesischen

Block 1: Aktuelle soziolinguistische Fragestellungen: Postkoloniale Perspektive, Migration und Sprachkontakte (Christina Märzhäuser )

Block 2: Corpuslinguistik und Sprachdokumentation (Vera Ferreira)

• Annette Endruschat, Vera Ferreira (Hrsg.): Sprachdokumentation und Korpuslinguistik – Forschungsstand und Anwendung. München: Meidenbauer, 2011.

Sektion/ Seção 3: Portugiesisches Theater im 18. und 19. Jahrhundert (Christoph Müller )

• Christoph Müller, Martin Neumann (eds.): O Teatro em Portugal. Nos séculos XVIII e XIX. Lisboa: Edições Colibri 2015.

Sektion/ Seção 4: Körper, Geschlecht, Sexualität in der Lusophonie des 18. bis frühen 20. Jahrhunderts (Tobias Brandenberger / Henry Thorau)

• Henry Thorau, Tobias Brandenberger (Hrsg.): Corpo a corpo. Körper, Geschlecht, Sexualität in der Lusophonie. Berlin: edition tranvía, Verlag Walter Frey, 2011.

Sektion/ Seção 5: Kinder- und Jugendliteratur (KJL) in portugiesischer Sprache:  Schreiben  – Forschen – Illustrieren (Gabriela Fragoso)

• Gabriela Fragoso (Hrsg.): Literatura para a Infância. Infância na Literatura. Estudos e Ensaios. Lisboa: Universidade Católica, 2013, 284 S.

Sektion/ Seção 6: Cidade e Modernidade na literatura (Volker Jaeckel)

• Volker Jaeckel: Olhares lítero-artísticos sobre a cidade moderna. München: Meidenbauer, 2011.

Sektion/ Seção 7: ‘Infrakultur’ und Eixo Atlántico (Victor Andrés Ferretti / Luciano Rodríguez)

Sektion/ Seção 8: Liebe und Dichtung in der portugiesischsprachigen Lyrik (Horst Weich)

Sektion/ Seção 9: Portugiesischsprachige Literaturen (Dietrich Briesemeister / Axel Schönberger)

• Die Akten sind in Lusorama 89-90 (Mai 2012), S. 4-117, Lusorama 91-92 (November 2012), S. 73-95,  sowie Lusorama 93-94 (Mai 2013), S. 6-127,  veröffentlicht.

Sektion/ Seção 10: Schriftstellerinnen im lusophonen Afrika (Anne Begenat-Neuschäfer / Helmut Siepmann)

Sektion/ Seção 11: Contra a corrente: portugiesischsprachige Literaturen gegen den Strom (Alexandre Martins / Lara Pamplona)

• Pereira Martins, Alexandre / Brück-Pamplona, Lara (Hrsg): Contra a corrente – Portugiesischsprachige Literatur(en) gegen den Strom. Dr. Kovač, Hamburg 2014.